We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Loire

from "Soleil" by imagho

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    digipack 2 volets, plateau transparent, cellophané, envoyé sous enveloppe à bulles. Port pour la France 2 euros par disque, reste du monde 3 euros par disque

    CD comes in a digipack housing - International customers postage fee: 3 euros.

    Includes unlimited streaming of "Soleil" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

"La Loire"

Les phalènes se regroupent aux lumières des réverbères.
Des mecs sont assis sur le rebord du parapet.
Ils boivent des bières en bouteille, lentement, mais longtemps,
et lachent deux mots aux gens qui passent.
Et il en passe, car c'est Bal ce soir.

Marcia Baila ricoche sous les voûtes du pont et se dilue au fil de l'eau.
Il fait chaud, les phares sont jaunes, la Loire disparaît lentement dans le noir.

Pull en coton, souliers plats, ta mêche est coupée court.
En montant vers l'église on perçoit le battement sourd de la musique tout en bas,
et au dessus de nous le vol des martinets qui ne s'arrêtent jamais.
Il fait chaud, les phares sont jaunes, la Loire disparaît lentement dans le noir.


English translation:

The Loire River (« La Loire »)
Moths gathering in the street lamp lights. Guys are sitting on the edge of the bridge driking bottles of beer, slowly, but for a long time, and tell a word or two to the people passing, and many pass since tonight's a ball night. Marcia Baila bounces under the bridges vaults and dilutes into the water. Hot night, yellow headlights, The Loire fades slowly into the dark. Cotton sweater, ballerina shoes, your hair is cut short. Approaching the chuch we still can feel the beats from the music down under, and above us, we see the swifts that never rest. Hot night, yellow headlights , The Loire fades slowly into the dark.

credits

from "Soleil", released January 22, 2019

license

tags

about

Images Nocturnes image

Images Nocturnes France

Images Nocturnes est un label indépendant français basé à Lyon. Sa première production est l'album "Soleil" d'imagho, sorti le 22 janvier 2019 en versions cd digipack et en numérique.

Images Nocturnes is french independant label based in Lyon. Its first issue is "Soleil" by imagho, out January 22, 2019. ... more

contact / help

Contact Images Nocturnes

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Images Nocturnes, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now