We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'incendie

from "Soleil" by imagho

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    digipack 2 volets, plateau transparent, cellophané, envoyé sous enveloppe à bulles. Port pour la France 2 euros par disque, reste du monde 3 euros par disque

    CD comes in a digipack housing - International customers postage fee: 3 euros.

    Includes unlimited streaming of "Soleil" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

"L'incendie"

On marche, deux par deux, dans la poussière, sans savoir si la route ira au bout.
Entre deux rails, on ira, guidés par la bande continue.

La chaleur est forte, les yeux nous piquent,
les mouchoirs sur la bouche ne suffisent plus.
Ils sont humides et collent au nez, mais sans eux, on ne tiendrait pas.

Les lueurs de l'incendie s'éloignent un peu, mais les fumées sont toujours là.
Les vieux qui ne voulaient pas partir ont été emmenés.
Ils ont fermé leur porte à clé, modeste rempart contre l'incendie.

English translation:

The Fire (« L'incendie »)
We walk, two by two, in the dust, wondering if the road will lead us to the end. Between two crashbarriers we walk, guided by the centerline. Heat is intense, our eyes are sore, tissues on our mouths do not suffice anymore, they are wet and stick to our noses but without them we could not make it. Fire glows in the distance but the smoke remains around. Old people who did not want to leave were taken away. They locked their doors, modest defence against the fire.

credits

from "Soleil", released January 22, 2019

license

tags

about

Images Nocturnes image

Images Nocturnes France

Images Nocturnes est un label indépendant français basé à Lyon. Sa première production est l'album "Soleil" d'imagho, sorti le 22 janvier 2019 en versions cd digipack et en numérique.

Images Nocturnes is french independant label based in Lyon. Its first issue is "Soleil" by imagho, out January 22, 2019. ... more

contact / help

Contact Images Nocturnes

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Images Nocturnes, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now